In Translated Monologue, Glenn Beck Speaks Directly to the Parents Sending Their Children Across the U.S. Border

Glenn Beck presented what he called a "very different" television show on Tuesday. He spoke directly to the parents of Central and South America, begging them not to send their children to the United States illegally.

As Beck spoke, his words were translated into Spanish at the bottom of the screen.

"[This is] not a lecture, not a rant, no scolding," Beck began. "Just a conversation from one parent to another: dad to dad, man to man, heart to heart."

"So you know up front, while I am against illegal immigration, I believe in justice," Beck told the parents of Latin America. "I also believe in mercy and I, as a private citizen, have decided to use my resources to go down to the border where your children, perhaps, are being held in churches. They are being held, quite honestly ... in squalor."

On his July 15, 2014 television program, Glenn Beck addresses parents in Central and South America who are sending their children to America illegally. (Photo: TheBlaze TV)

"But I, my viewers, and my listeners, have raised over $2 million to bring your children a teddy bear or a soccer ball," Beck remarked. "We have brought shoes, and we are bringing over a million dollars worth of food, as well. ... I believe deeply in God and I believe if I can't help your child, I'm going to be held responsible for it."

Beck said many in Central and South America have probably heard that America is "the land of milk and honey," and he won't deny that.

"But I will tell you that milk and honey does not make a family," Beck said, his voice beginning to shake. "Even though you may face the unimaginable, your child will be possibly much worse off making the treacherous journey through Mexico to the United States."

Beck highlighted the physical dangers of the journey, saying the children are "lucky to make it alive" if they survive the "death trains" and extreme terrain.

"Others are not abandoned," Beck continued. "They are targeted, boys and girls, both, and their humanness stripped from them, their dignity, their worth is robbed from them as they are sold into sex slavery."

Beck spoke about his friend Tim Ballard of Operation Underground Railroad, who he has worked with to free children from sex slavery word-wide.

"I can't imagine what your child will be feeling," Beck said. "I can't imagine what goes through the minds of these children who are trapped and scared -- offered up as a prize for the slime of humanity to abuse and throw away."

"You can't comfort them," Beck continued. "You can't answer their cries. They are alone. They are alone, except for their God. That is not a better life."

"I believe that the Lord God almighty gave us our children personally, and it is our job to care for and nurture them, to love them, to experience the joy of seeing them grow," Beck said. "You are not giving them a better life if you are not part of it, no matter where they are."

Beck said that this Saturday, he will do all he can to care for the children who are here. But he will also comfort them by telling them they'll be going home soon.

"If they are thirsty, we will give them something to drink," Beck began. "If they are hungry, we will give them something to eat. ... But I want you to know the words that I will use to comfort them [are] the words that I think every child wants to hear: 'Don't worry. Soon, you'll be back home, and you will be with mom and dad.'"

You can watch the complete monologue, translated into Spanish at the bottom of the screen, below:

Complimentary Clip from TheBlaze TV

[mlbvideo content_id=34579367]

Below is a rush translation of Beck's monologue (note: there may be some spelling and grammatical errors):

ESTA NOCHE QUIERO HACER UNA PROGRAMA MUY DIFERENTE. QUIERO HABLAR DIRECTAMENTE A LA GENTE DE MÉXICO, AMÉRICA CENTRAL, Y DEL SUR.

NO UNA CHARLA. NO DESOTRICAR. SIN JUZGAR.SIN REGAÑAR. UNA CONVERSACIÓN DE UN PADRE A OTRO. PADRE A PADRE. HOMBRE A HOMBRE. CORAZÓN A CORAZÓN.

USTED NO TIENE CUALQUIER IDEA QUIEN SOY. MI NOMBRE ES GLENN BECK Y SOY UN LOCUTOR DE RADIO Y TELEVISION EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. SOY UNA PERSONA QUE ESTÁ MUY EN CONTRA DE LA IMMIGRACIÓN ILEGAL.

NUESTRA FRONTERA ES UN LÍO AQUÍ EN LOS ESTADOS UNIDOS. NUESTRA FRONTERA ESTA LLENA DE DROGAS Y LA VIOLENCIA. LA MAYORÍA DE LOS ESTADOUNIDENSES NO QUIEREN IR CERCA DE NUESTRA FRONTERA. EN ARIZONA HEMOS PERDIDO ALREDEDOR DEL 80 O MAS MILLAS DE LA FRONTERA DONDE NUESTRO GOBIERNO HA PUBLICADO CARTELES QUE DICEN "SI USTED ES UN CIUDADANO AMERICANO, YA NO PODEMOS PROTEGERTE AQUÍ.”

PHOENIX SE HA CONVERTIDO EN LA CAPITAL DE SECUESTRO DEL MUNDO. ESTOY VIENDO UN PAÍS QUE NI SIQUIERA RECONOSCO. Y USTED ESTÁ VIENDO CADA VEZ MÁS COMO AMERICA SE CONVIERTE COMO SUS PAÍSES PORQUE NUESTROS GOBIERNOS ESTAN FUERA DE CONTROL. REALMENTE NO SOMOS TAN DIFERENTE. SOMOS PERSONAS TRATANDO DE SOBREVIVIR, TRATANDO DE SER UNA FAMILIA, SIMPLEMENTE TRATANDO DE CRIAR A NUESTROS HIJOS, TENER UN TRABAJO Y UNA VIDA DIGNA. Y NUESTROS GOBIERNOS A VECES VAN MAL. AMBOS QUEREMOS DOS COSAS: JUSTICIA Y MISERICORDIA.

ASÍ QUE USTED SABE, MIENTRAS QUE ESTOY CONTRA LA INMIGRACIÓN ILEGAL, CREO EN LA JUSTICIA. YO TAMBIEN CREO EN MISERICORDIA Y COMO CIUDADANO PRIVADO, HE DECIDIDO UTILIZAR MI RECURSOS PARA BAJAR HASTA LA FRONTERA DONDE SUS HIJOS QUIZÁS ESTÁN DETENIDOS EN LAS IGLESIAS. ESTÁN RECLUIDOS EN LA MISERIA. NO VEMOS ALGUNAS DE LAS FOTOS PORQUE NUESTRO GOBIERNO NO NOS PERMITE. NO SE NOS PERMITE VER LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO EN NUESTRO PROPIO PAÍS. YO, MIS ESPECTADORES, Y MIS OYENTES HAN RECAUDADO MÁS DE 2 MILLONES DE DÓLARES PARA TRAERLE A SUS HIJOS UN OSO DE PELUCHE, O UNA PELOTA, O ZAPATOS DE FÚTBOL. ESTAMOS TRAYENDO MÁS DE UN MILLÓN DE DÓLARES EN COMIDA TAMBIÉN. LO HACEMOS PORQUE SOMOS CRISTIANOS. CREO PROFUNDAMENTE EN DIOS Y CREO SI NO PUEDO AYUDAR A SU HIJO, YO VOY A SER SOSTENIDO RESPONSABLE POR ESO.

QUIERO HABLAR CON USTED ESTA NOCHE SOBRE LO QUE USTED NO PUEDE VER. YO NO PUEDO RELACIONARME CON SU VIDA. VEO LAS FAMILIAS DEL SUR DE NUESTRA FRONTERA QUE ESTAN DEVASTADA A LO QUE NOS VAMOS DE VACACIONES Y NOS VAMOS A LUGARES COMO MEXICO. NOS ROMPE EL CORAZÓN VER A LA POBREZA. LAS FAMILIAS QUE SE ESTÁN DESTROZANDO POR LA VIOLENCIA. NO PUEDO COMPRENDER LO QUE ALGUNOS HAN VIVIDO. LO QUE USTED PUEDE ESTAR VIVIENDO. NO PUEDO IMAGINAR NO TENER LOS DERECHOS QUE NOSOTROS NOS DAMOS POR SENTADO.

NO ME PUEDO IMAGINAR LOS 14 AÑOS DE VIDA DE CARLOS SANCHEZ. HA TUVIDO OCHO DE SUS AMIGOS Y FAMILIARES ASESINADOS. TRES JUSTO DELANTE DE ÉL. FUE TESTIGO DE UN ASESINATO DOBLE DESPUÉS DE QUE ALGUIEN SE NEGÓ A ENTREGAR SU MOTOCICLETA A UN GRUPO DE DELINQUENTES. Y ENTONCES VIO A UN HOMBRE CAMINANDO A CASA DEL MERCADO, EJECUTADO DERECHO FRENTE A LA CALLE. ÉL DICE AHORA, “¡ES NADA PARA VER UNA PERSONA MUERTA!”

TENGO UN HIJO DE DIEZ AÑOS. YO NO PUEDO IMAGINAR MI HIJO DE DIEZ AÑOS DICIENDO ESO. INCLUSO LOS PROBLEMAS PEORES EN ESTE PAÍS NO SON ESOS. OTRA HISTORIA TAL VEZ DE SU PAÍS - CHRISTIAN OMAR REYES, NIÑO DE 11 AÑOS. ÉL QUIERE VENIR A LOS ESTADOS UNIDOS.

SU PADRE FUE ASESINADO EN MARZO. SU MAMÁ UTILIZO EL DINERO DE SEGURO DE VIDA PARA CONTRATAR UN CONTRABANDISTA QUE LA LLEVARA A LA FLORIDA. SÓLO TENÍA SUFICIENTE PARA PAGAR POR SÍ MISMA. LO DEJÓ DETRÁS Y SE COMPROMETIÓ A ENVIAR POR ÉL. ÉL TODAVÍA NO SABIDO NADA DE ELLA. NO SABEMOS QUÉ PASÓ CON ELLA. HA PROMETIDO ESCAPARSE PARA AMERICA ESTE AÑO A BUSCAR A SU MADRE.

SUPONGO QUE PARA ALGUNOS ESTADOUNIDENSES SERÍA FÁCIL DE JUZGAR A LA MADRE PARA DIVIDIR A SU FAMILIA. MI TIO LEO ERA DE ITALIA. CUANDO LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL PASÓ LA FAMILIA AGREGARON SU DINERO Y ENVIARON MI TÍO A AMÉRICA. ÉL ERA UN CIUDADANO ESTADOUNIDENSE. NACIÓ AQUÍ, PERO LA FAMILIA ERA DE ITALIA. ESTO HA SUCEDIDO EN TODO LA HISTORIA DEL MUNDO. NO LO CULPO A ÉL POR QUERER SALIR. YO NO LOS CULPO A USTEDED POR ENVIAR SUS HIJOS.

LA GENTE DESESPERADA HACE COSAS DESESPERADAS. MIENTRAS ESTOY AQUÍ SENTADO EN LA COMODIDAD RELATIVA DE LOS ESTADOS UNIDOS, NO VOY A PRESUMIR QUE YO HARÁ NADA DIFERENTE DE LO QUE HAN HECHO O TAL VEZ HAN PENSANDO EN HACER.

ESO ES LO QUE HACE ESTA SITUACIÓN TAN DIFÍCIL. ES POR ESTO QUE MUCHOS DE NOSOTROS EN AMERICA NOS SIENTIMOS TAN APASIONADAMENTE SOBRE SUS HIJOS.

ES POR ESTO QUE MUCHAS PERSONAS HAN TOMADO DIEZ O VEINTE DÓLARES Y LO HAN PUESTO JUNTOS PARA ALIMENTAR O PONER LOS ZAPATOS EN SUS HIJOS. ESTAMOS HACIENDO LO DURO Y NUESTRO PAÍS ESTÁ SIENDO DESTRUIDO PORQUE NUESTRO GOBIERNO NO ESTÁ HACIENDO SU TRABAJO EN LA DEFENSA DE LA JUSTICIA.

COMO HACEMOS LO DURO - VOY A PIDER QUE USTED POR FAVOR CONSIDERE HACER LO DURO TAMBIÉN. ¿RESISTIRAS LA TENTACIÓN DE HUIR O ROMPER A SU FAMILIA?

POR FAVOR, NO ENTREGE SU HIJO A UN CONTRABANDISTA EN EL MEDIO DE LA NOCHE.

A USTED PROBABLEMENTE LE HAN DICHO QUE ESTA ES LA TIERRA DE LECHE Y MIEL.

MIENTRAS QUE LOS POLÍTICOS PROPIO DICEN QUE NO SOMOS UNA NACIÓN EXCEPCIONAL. HEMOS SIDO GRANDEMENTE BENDECIDOS. Y HEMOS COMETIDO ERRORES HORRIBLES EN EL PASADO. HONESTAMENTE A VECES PIENSO QUE NO MEREZCO TODAS LAS BENDICIONES QUE TENEMOS. HEMOS PERDIDO EL CAMINO EN LOS ÚLTIMOS DIEZ O VEINTE AÑOS, PERO ESTAMOS TRATANDO.

USTED PUDO HABER SIDO DICHO QUE SU HIJO TENDRÁ UNA VIDA MEJOR. PERO TE DIRÉ USTED LA LECHE Y MIEL NO HACE UNA FAMILIA.

SOY UN TIPO QUE HA PERDIDO TODO EN MI VIDA. YO NO TENÍA NADA. ME PODIA PAGAR MI RENTA Y RECUERDO QUE ME SENTÍA LÁSTIMA DE MÍ MISMO Y PENSABA QUE MIS HIJOS ESTARÍAN MEJOR SIN MÍ. GRACIAS A DIOS ME DI LA VUELTA A PARTIR DE ESA IDEA. LA FAMILIA ES LO MÁS IMPORTANTE. ESA ES LA VERDAD. NO DEJE QUE NADIE LE DIGA DIFERENTE A USTED.

AUNQUE USTED PUEDE ENFRENTAR LO INIMAGINABLE, SU HIJO ESTARÁ EN PEORES MANOS HACIENDO EL VIAJE TRAICIONERO A TRAVÉS DE MÉXICO A ESTADOS UNIDOS. HAY ESTADOUNIDENSES QUE TIENEN MIEDO DE IR A NUESTRA PROPIA FRONTERA.

CARLOS SÁNCHEZ DE 14 AÑOS HA TENIDO OCHO DE SUS AMIGOS Y FAMILIARES ASESINADOS. TRES DE ESOS JUSTO DELANTE DE ÉL. FUE TESTIGO DE UN DOBLE HOMICIDIO DESPUÉS DE QUE ALGUIEN NEGÓ ENTREGRAR SU MOTOCICLETA A UN PAR DE MATONES. Y LUEGO VIO A UN HOMBRE CAMINANDO A CASA DESDE EL MERCADO, EJECUTADO EN PLENA CALLE. AHORA DICE QUE ES 'NADA' PARA VER A UNA PERSONA MUERTA.

UNA VEZ MÁS, TIENE 14 AÑOS.

INCLUSO LOS PEORES PROBLEMAS EN ESTE PAÍS SON PÁLIDO EN COMPARACIÓN. CRISTIAN OMAR REYES DE 11 AÑOS QUIERE SALIR DEMASIADO. SU PADRE FUE ASESINADO EN MARZO. SU MADRE USÓ EL DINERO DEL SEGURO DE VIDA PARA CONTRATAR A UN CONTRABANDISTA PARA LLEVARLA A LA FLORIDA. SÓLO TENÍA SUFICIENTE PARA PAGAR POR SU MISMA. EN REALIDAD ELLA DEJÓ A SU HIJO DETRÁS Y PROMETIÓ QUE ENVIARÍA POR EL PRONTO. ÉL TODAVÍA NO HA OÍDO DE ELLA. HA JURADO A ESCAPAR A ESTADOS UNIDOS ESTE AÑO.

Y NO LO CULPO... ES FÁCIL JUZGAR A LA MADRE PARA DIVIDIR A SU FAMILIA. GENTE DESESPERADA HACEN COSAS DESESPERADAS. MIENTRAS ME SIENTO AQUÍ EN LAS COMODIDADES RELATIVAS DE LOS ESTADOS UNIDOS, NO SUPONDRÉ QUE HARÍA ALGO DIFERENTE.

ESO ES LO QUE HACE ESTE PROGRAMA DIFÍCIL. PORQUE LE ESTOY ROGANDO... PARA HACER LO MÁS DIFÍCIL, PARA RESISTIR LA TENTACIÓN DE HUIR. NO ROMPAS TU FAMILIA. NO ENTREGE SU HIJO A UN CONTRABANDISTA EN MEDIO DE LA NOCHE. LE HAN DICHO QUE ESTA ES LA TIERRA DE LECHE Y MIEL.

SE LES HA DICHO QUE SU HIJO TENDRÁ UNA VIDA MEJOR... INCLUSO SI SIGNIFICA QUE ESTÁN SIN SU MAMÁ Y PAPÁ.

NADIE ESTÁ DICIENDO DURA LA VERDAD --QUE AUNQUE TE ENFRENTAS A LO INIMAGINABLE, SU HIJO SERÁ AÚN PEOR EN EL PELIGROSO VIAJE A TRAVÉS DE MÉXICO A ESTADOS UNIDOS.

EN PRIMER LUGAR, EXISTEN LOS PELIGROS FÍSICOS. SERÁN FORTUNADOS DE LLEGAR VIVO. EL VIAJE COMIENZA EN EL TREN DE LA MUERTE. PARA ABORDAR, NIÑOS DEBEN SUBIRSE A ÉL MIENTRAS SE ESTÁ MOVIENDO. MUCHOS SON INCAPACES DE MANTENERSE EN EL. CAEN, PROVOCANDO QUE SER PISOTEADO POR EL TREN, PERDIENDO LOS BRAZOS Y LAS PIERNAS... SI SOBREVIVEN A LA CAÍDA, SE VEN OBLIGADOS A IR A CASA. VOLVER A DONDE EMPEZARON--SÓLO PEOR QUE ANTES.

ELLOS MÁS CERCA DE LA FRONTERA TIENEN QUE SOPORTAR EXTREMA TERRENO--SEGÚN INFORMES DE PRENSA, 'PEQUEÑO' CADÁVERES ESTÁN LAVANDO EN LAS ORILLAS DEL RÍO GRANDE.

SÓLO DIOS SABE LO QUE SUCEDIÓ EN LOS MOMENTOS ANTES DE QUE ESOS NIÑOS PRECIOSOS FALLECIERON.

MIS HIJOS TENÍAN MIEDOS DE LA OSCURIDAD. NO PUEDO IMAGINAR EL TERROR QUE ESOS PEQUEÑOS NIÑOS SINTIERON FLOTANDO EN LA NOCHE, SOLO, EN EL PODEROSO RÍO GRANDE.

ME PREGUNTO SI CREÍAN DE MAMÁ Y PAPÁ COMO SU VIDA COLGABA EN EL EQUILIBRIO. ¿POR QUÉ ME DEJARON? ¿ESTARÉ BIEN?

LOS PADRES NUNCA LO SABRÁN. Y NUNCA VERÁN A SU HIJO OTRA VEZ.

PORQUELE QUERÍAN DAR DE ELLOS UNA "MEJOR VIDA."

OTROS NO SON ABANDONADOS POR UN CONTRABANDISTA COBARDE SÓLO BUSCAN GANAR UN DINERO FÁCIL. QUE SON DIRIGIDO. TOMADO. NIÑOS Y NIÑAS IGUAL. LA VIDA DESPOJADO DE ELLOS. SU DIGNIDAD, SU VALOR, ROBADO--COMO SE VENDEN EN LA ESCLAVITUD SEXUAL.

TIM BALLARD HA VISTO DE PRIMERA MANO CÓMO LA INDUSTRIA DEL SEXO ESCLAVO HA FLORECIDO EN LA ANARQUÍA DE AMÉRICA LATINA. COMO PARTE DE UNA OPERACIÓN QUE VIERON PERSONALMENTE 20 NIÑAS DE 11 A 12 AÑOS DE EDAD.

ASUSTADO. TEMBLANDO. DEMASIADA AVERGONZADAS PARA MIRAR EN CUALQUIER LUGAR OTRO QUE DIRECTAMENTE AL SUELO.

SE HAN IDENTIFICADO Y ACTUALMENTE ESTÁN TRABAJANDO PARA LIBERAR A UNOS 200 NIÑOS, TODOS LOS CUALES FUERON PRESENTADOS EN UN CATÁLOGO. SÍ, TRAFICANTES EN REALIDAD PRODUCEN E IMPRESIÓN CATÁLOGOS PARA MOSTRAR A LOS CLIENTES DE PERSPECTIVA.

¿SABES CÓMO SE SIENTE CUANDO SU HIJO CAE--OBTIENE UN CORTE O UN MORETÓN. LLORAN. MÁS VECES LA LESIÓN NO ES NI SIQUIERA MALAS. ELLOS ESTÁN LLORANDO PORQUE FUE LA CAÍDA, EL GOLPE O LO QUE SEA... LES DIO UN SUSTO. ASÍ LOS CONSUELOS. Y DUELE PARA VERLOS EN EL DOLOR.

IMAGINA QUE SENSACIÓN TIEMPOS 1 MILLÓN. SU HIJO. ATRAPADOS. ASUSTADO. OFRECIDO COMO UN PREMIO PARA LA ESCORIA DE LA HUMANIDAD. PARA EL ABUSO Y TIRAR A LA BASURA.

Y NO PUEDES ESTAR AHÍ PARA CONFORTARLOS. NO PUEDES CONTESTAR SUS GRITOS. ESTÁN SOLOS. ESTÁS SOLO. ¿SUENA COMO UNA MEJOR VIDA?

USTED PUEDE SENTIRSE ATRAPADO. USTED PUEDE VER NINGUNA SALIDA. PERO SIEMPRE HAY ESPERANZA. TE LO RUEGO. MANTENGA A SU FAMILIA JUNTA. NO ENTREGE SU HIJO A ALGÚN PERDEDOR QUE SÓLO SE PREOCUPA POR HACER ALGO PARA DINERO.

DIOS LE DIO ESE NIÑO. PARA CUIDAR DE EL. NUTRIRLOS. AMARLOS. PARA VIVIR LA ALEGRÍA DE VER LOS CRECER.

USTED NO LE ESTÁ DANDO A ELLOS UNA MEJOR VIDA SI NO ERES PARTE DE ELLA. NO IMPORTA DONDE ESTAN. NINGÚN NIÑO CAMBIARÍA UBICACIÓN A CAMBIO DE SUS PADRES.

LA FAMILIA ES UN REGALO. NECESITAMOS LA MAMA Y EL PAPÁ. ES SIMPLEMENTE LA FORMA EN QUE SOMOS. EN EL FONDO TODOS SABEMOS QUE ESTO ES CIERTO. NADIE TIENE QUE MOSTRARNOS

SU PAÍS PUEDE ESTAR EN LA AGITACIÓN. SU CIUDAD PUEDE SER PELIGROSA. PERO NADA ES MÁS DESTRUCTIVO QUE ROMPER LA FAMILIA.

VOY A LA FRONTERA ESTE SÁBADO. VOY A ALIMENTAR A SUS HIJOS E HIJAS QUE HAN SOBREVIVIDO AL PELIGROSO VIAJE. YO, SI SOLO POR UN MOMENTO, LOS CUIDARÉ. SI TIENE SED YO LE DARÉ, ALGO DE BEBER. SI TIENEN HAMBRE VOY A DAR ALGO DE COMER. SI ESTAN ABAJO VOY A TRATAR DE ANIMARLOS.

Y YO LES ANIMARÁ CON LAS PALABRAS QUE CADA NIÑO QUIERE OÍR: NO TE PREOCUPES. PRONTO ESTARÁ EN SU CAMINO A CASA ... Y USTED ESTARÁ CON MAMÁ Y PAPÁ.

The full episode of The Glenn Beck Program, along with many other live-streaming shows and thousands of hours of on-demand content, is available on just about any digital device. Get it all with a FREE TRIAL.